{"id":408,"date":"2025-07-31T08:49:55","date_gmt":"2025-07-31T06:49:55","guid":{"rendered":"https:\/\/hanamaru.consulting\/polityka-prywatnosci\/"},"modified":"2026-02-05T05:38:57","modified_gmt":"2026-02-05T03:38:57","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hanamaru.consulting\/pl\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Data wej\u015bcia w \u017cycie:<\/strong> 20 listopada 2025<br\/><strong>Wersja:<\/strong> 1.0<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. Wprowadzenie<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Hanamaru Consulting GK (\u201emy\u201d, \u201enas\u201d, \u201enasz\u201d) szanujemy prywatno\u015b\u0107 u\u017cytkownik\u00f3w i zobowi\u0105zujemy si\u0119 do ochrony ich danych osobowych. Niniejsza Polityka wyja\u015bnia, w jaki spos\u00f3b gromadzimy, wykorzystujemy, ujawniamy, przekazujemy i przechowujemy dane osobowe, zgodnie z przepisami RODO (UE) i APPI (Japonia). <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niniejsza Polityka dotyczy wszystkich os\u00f3b, kt\u00f3rych dane osobowe przetwarzamy: klient\u00f3w, potencjalnych klient\u00f3w, os\u00f3b odwiedzaj\u0105cych stron\u0119 internetow\u0105, kontakt\u00f3w biznesowych i innych (\u201etw\u00f3j\u201d lub \u201etwoje\u201d).<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. Administrator danych<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nazwa:<\/strong> Hanamaru Consulting GK<br\/><strong>Adres:<\/strong> 2-17-1 Hakata Ekimae, Hakata Ward, Fukuoka City, Fukuoka Prefecture<br\/><strong>Przedstawiciel:<\/strong> Patryk Czemarnik<br\/><strong>Kontakt:<\/strong> office@hanamaru.consulting<br\/>Je\u015bli znajdujesz si\u0119 w UE, naszym przedstawicielem ds. ochrony danych w UE jest: BGLAM sp. z o.o.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Dane osobowe, kt\u00f3re gromadzimy<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cemy gromadzi\u0107 i przetwarza\u0107 nast\u0119puj\u0105ce kategorie danych osobowych:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dane identyfikacyjne (np. imi\u0119 i nazwisko, stanowisko, nazwa firmy)<\/li>\n\n\n\n<li>Dane kontaktowe (np. adres e-mail, numer telefonu, adres s\u0142u\u017cbowy)<\/li>\n\n\n\n<li>Dane transakcyjne (np. szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce us\u0142ug, z kt\u00f3rych korzystasz w naszej firmie)<\/li>\n\n\n\n<li>Dane dotycz\u0105ce u\u017cytkowania (np. spos\u00f3b korzystania z naszej strony internetowej lub komunikacji)<\/li>\n\n\n\n<li>Dane dotycz\u0105ce marketingu i komunikacji (np. preferencje dotycz\u0105ce otrzymywania od nas informacji marketingowych)<\/li>\n\n\n\n<li>Wszelkie dodatkowe dane podane przez Pa\u0144stwa w korespondencji lub za po\u015brednictwem formularzy (np. w zapytaniach dotycz\u0105cych konsultacji)<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4. Cele i podstawa prawna przetwarzania danych<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przetwarzamy Pa\u0144stwa dane osobowe w nast\u0119puj\u0105cych celach i na podstawie nast\u0119puj\u0105cych podstaw prawnych:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cel:<\/strong> Aby \u015bwiadczy\u0107 Pa\u0144stwu nasze us\u0142ugi doradcze, zwi\u0105zane z wej\u015bciem na rynek, marketingiem i budowaniem marki.<br\/><strong>Podstawa prawna:<\/strong> Wykonanie umowy i\/lub uzasadnione interesy (jeste\u015b kontaktem biznesowym) zgodnie z RODO; oraz zgodnie z APPI, niezb\u0119dne do prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej zgodnie z Twoim zrozumieniem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cel:<\/strong> Zarz\u0105dzanie naszymi relacjami z Pa\u0144stwem (w tym rozliczenia, wsparcie techniczne i obs\u0142uga klienta).<br\/><strong>Podstawa prawna:<\/strong> Wykonanie umowy i uzasadnione interesy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cel: <\/strong>Wysy\u0142anie materia\u0142\u00f3w marketingowych (w przypadku wyra\u017cenia zgody lub nawi\u0105zania relacji biznesowej i braku sprzeciwu).<br\/><strong>Podstawa prawna: <\/strong>Zgoda i\/lub uzasadnione interesy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cel: <\/strong>Ulepszanie naszych us\u0142ug, strony internetowej i dzia\u0142alno\u015bci, w tym analizy danych.<br\/><strong>Podstawa prawna:<\/strong> Prawnie uzasadnione interesy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cel: <\/strong>W przypadku konieczno\u015bci wype\u0142nienia obowi\u0105zk\u00f3w prawnych (np. prowadzenie dokumentacji zgodnie z przepisami prawa pracy lub podatkowego).<br\/><strong>Podstawa prawna: <\/strong>Obowi\u0105zek prawny.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5. Ujawnianie i przekazywanie danych osobowych<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cemy ujawnia\u0107 Pa\u0144stwa dane osobowe stronom trzecim w nast\u0119puj\u0105cych okoliczno\u015bciach:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Naszym us\u0142ugodawcom, agentom lub podwykonawcom, kt\u00f3rzy pomagaj\u0105 nam w prowadzeniu dzia\u0142alno\u015bci (marketing, IT, ksi\u0119gowo\u015b\u0107, kwestie prawne).<\/li>\n\n\n\n<li>Profesjonalnym doradcom (prawnym, audytorskim) zgodnie z wymaganiami naszej dzia\u0142alno\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li>W przypadkach wymaganych przez prawo, przepisy lub nakaz s\u0105dowy.<\/li>\n\n\n\n<li>W zwi\u0105zku ze sprzeda\u017c\u0105, fuzj\u0105 lub reorganizacj\u0105 naszej dzia\u0142alno\u015bci: otrzymasz z wyprzedzeniem informacje z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 zg\u0142oszenia sprzeciwu.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli przekazujemy dane osobowe do kraju spoza Japonii lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), zapewniamy odpowiednie zabezpieczenia. Zgodnie z APPI przekazanie danych do innego kraju wymaga zgody u\u017cytkownika, chyba \u017ce system zagraniczny posiada \u201er\u00f3wnowa\u017cne standardy\u201d. Zgodnie z RODO przestrzegamy artyku\u0142\u00f3w 44\u201349 (np. decyzja o odpowiednim poziomie ochrony, wzorcowe klauzule umowne).  <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">6. Przechowywanie danych osobowych<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u0119dziemy przechowywa\u0107 Twoje dane osobowe tylko tak d\u0142ugo, jak b\u0119dzie to konieczne do realizacji cel\u00f3w okre\u015blonych w niniejszej Polityce lub tak d\u0142ugo, jak b\u0119dzie to wymagane przez prawo. Kryteria okre\u015blaj\u0105ce okresy przechowywania obejmuj\u0105: zobowi\u0105zania prawne, wymagania biznesowe oraz to, czy dane s\u0105 nadal potrzebne do pierwotnego celu. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">7. Twoje prawa<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zgodnie z RODO i APPI przys\u0142uguj\u0105 Ci okre\u015blone prawa w odniesieniu do Twoich danych osobowych:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prawo dost\u0119pu do danych, kt\u00f3re posiadamy na Tw\u00f3j temat, oraz prawo do otrzymania ich kopii.<\/li>\n\n\n\n<li>Prawo do poprawiania lub aktualizowania nieprawid\u0142owych danych.<\/li>\n\n\n\n<li>Prawo do \u017c\u0105dania usuni\u0119cia lub ograniczenia przetwarzania danych, w stosownych przypadkach.<\/li>\n\n\n\n<li>Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych (w niekt\u00f3rych przypadkach) oraz do wycofania zgody w dowolnym momencie (bez wp\u0142ywu na wcze\u015bniejsze przetwarzanie).<\/li>\n\n\n\n<li>Prawo do przenoszenia danych (w stosownych przypadkach).<\/li>\n\n\n\n<li>Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego (w UE: w\u0142a\u015bciwy organ ochrony danych; w Japonii: Komisja Ochrony Danych Osobowych).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz skorzysta\u0107 z kt\u00f3regokolwiek z tych praw, skontaktuj si\u0119 z nami pod adresem office@hanamaru.consulting. Odpowiemy na Twoj\u0105 pro\u015bb\u0119 w terminie wymaganym przez prawo. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">8. Pliki cookie i technologie \u015bledzenia<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wykorzystujemy pliki cookie, sygna\u0142y nawigacyjne i podobne technologie do gromadzenia danych dotycz\u0105cych u\u017cytkowania. Mog\u0105 one obejmowa\u0107 adresy IP, identyfikatory urz\u0105dze\u0144, dane geolokalizacyjne oraz szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce przegl\u0105dania naszej strony internetowej.<br\/>W przypadkach wymaganych przez prawo japo\u0144skie (w odniesieniu do \u201edanych osobowych\u201d) lub prawo UE, uzyskamy zgod\u0119 na wykorzystanie plik\u00f3w cookie, kt\u00f3re nie s\u0105 absolutnie niezb\u0119dne.<br\/>W ka\u017cdej chwili mo\u017cna ustawi\u0107 przegl\u0105dark\u0119 tak, aby odrzuca\u0142a pliki cookie lub je usuwa\u0142a. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce mo\u017ce to wp\u0142yn\u0105\u0107 na funkcjonalno\u015b\u0107 naszej strony internetowej.  <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">9. \u015arodki bezpiecze\u0144stwa<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podejmujemy odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne, aby zapewni\u0107 bezpiecze\u0144stwo Pa\u0144stwa danych osobowych, chroni\u0107 je przed nieuprawnionym lub niezgodnym z prawem przetwarzaniem, utrat\u0105, zniszczeniem lub uszkodzeniem. Zgodnie z APPI podmioty gospodarcze przetwarzaj\u0105ce dane osobowe musz\u0105 podejmowa\u0107 \u201eniezb\u0119dne i odpowiednie \u015brodki\u201d w celu zarz\u0105dzania danymi osobowymi.<br\/>Okresowo weryfikujemy nasze praktyki w zakresie bezpiecze\u0144stwa i szkolimy naszych pracownik\u00f3w w zakresie obowi\u0105zk\u00f3w dotycz\u0105cych poufno\u015bci i ochrony danych.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">10. Osoby niepe\u0142noletnie<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasza strona internetowa i us\u0142ugi nie s\u0105 skierowane do dzieci poni\u017cej 16 roku \u017cycia. Nie gromadzimy \u015bwiadomie danych osobowych os\u00f3b niepe\u0142noletnich. Je\u015bli dowiemy si\u0119, \u017ce zgromadzili\u015bmy takie dane bez zgody rodzic\u00f3w\/opiekun\u00f3w, podejmiemy kroki w celu ich usuni\u0119cia.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">11. Zmiany w niniejszej Polityce<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od czasu do czasu mo\u017cemy aktualizowa\u0107 niniejsz\u0105 Polityk\u0119. Zaktualizowan\u0105 wersj\u0119 opublikujemy na naszej stronie internetowej i podamy \u201edat\u0119 wej\u015bcia w \u017cycie\u201d. W przypadku wprowadzenia istotnych zmian mo\u017cemy przekaza\u0107 Pa\u0144stwu dodatkowe powiadomienie.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">12. Kontakt i reklamacje<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli masz jakiekolwiek pytania dotycz\u0105ce niniejszej Polityki lub sposobu przetwarzania Twoich danych osobowych, skontaktuj si\u0119 z nami pod adresem:<br\/><strong>Email:<\/strong> office@hanamaru.consulting<br\/><strong>Adres:<\/strong> 8F\/9F 2nd Okabe building, 3-27-25, Hakata Ekimae, Fukuoka<br\/><strong>Przestawiciel:<\/strong> Patryk Czemarnik<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli mieszkasz w UE i chcesz z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119, mo\u017cesz to zrobi\u0107 do odpowiedniego organu nadzorczego (na przyk\u0142ad w Polsce: do Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych). W Japonii mo\u017cna skontaktowa\u0107 si\u0119 z Komisj\u0105 ds. Ochrony Danych Osobowych.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">13. Dodatkowe wymagania dotycz\u0105ce Japonii<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zgodnie z APPI przed rozpocz\u0119ciem gromadzenia danych osobowych podajemy do publicznej wiadomo\u015bci \u201ecel wykorzystania\u201d tych danych w spos\u00f3b \u0142atwo dost\u0119pny.<br\/>Musimy r\u00f3wnie\u017c zapewni\u0107, \u017ce przed przekazaniem danych osobowych stronom trzecim powiadomimy o tym osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, a w przypadku outsourcingu zagranicznego uzyskamy zgod\u0119 lub zapewnimy r\u00f3wnowa\u017cne zabezpieczenia.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">14. Dodatkowe wymagania specyficzne dla UE<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zgodnie z RODO, podczas zbierania danych osobowych od Ciebie musimy przekaza\u0107 Ci okre\u015blone informacje (to\u017csamo\u015b\u0107 administratora, cel, odbiorcy, okres przechowywania, prawa) w momencie zbierania danych lub przed nim (art. 13).<br\/>Musimy przetwarza\u0107 dane osobowe zgodnie z prawem, w spos\u00f3b uczciwy i przejrzysty; zapewni\u0107 minimalizacj\u0119 danych, dok\u0142adno\u015b\u0107, ograniczenie przechowywania, integralno\u015b\u0107 i poufno\u015b\u0107 (Zasady \u2013 art. 5).<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u0119kujemy za powierzenie swoich danych firmie Hanamaru Consulting GK. Zobowi\u0105zujemy si\u0119 chroni\u0107 Pa\u0144stwa prywatno\u015b\u0107 i budowa\u0107 relacje oparte na zaufaniu i przejrzysto\u015bci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Data wej\u015bcia w \u017cycie: 20 listopada 2025Wersja: 1.0 1. Wprowadzenie W Hanamaru Consulting GK (\u201emy\u201d, \u201enas\u201d, \u201enasz\u201d) szanujemy prywatno\u015b\u0107 u\u017cytkownik\u00f3w i zobowi\u0105zujemy si\u0119 do ochrony ich danych osobowych. Niniejsza Polityka wyja\u015bnia, w jaki spos\u00f3b gromadzimy, wykorzystujemy, ujawniamy, przekazujemy i przechowujemy dane osobowe, zgodnie z przepisami RODO (UE) i APPI (Japonia). Niniejsza Polityka dotyczy wszystkich os\u00f3b, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-408","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hanamaru.consulting\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hanamaru.consulting\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hanamaru.consulting\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hanamaru.consulting\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hanamaru.consulting\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=408"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hanamaru.consulting\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":462,"href":"https:\/\/hanamaru.consulting\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/408\/revisions\/462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hanamaru.consulting\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}